سياسة الخصوصية لـ Nikah.no

الإصدار 1.0، تحديث 18 فبراير 2026

1. من هو مراقب البيانات

Qreklame AS مع رقم المنظمة 931350048 وعنوان الأعمال المسجلة Bjerkejordet 6, 2040 Kløfta, النرويج (يشار إليها فيما يلي باسم"تصنيف: مورد‫ - ماذا؟نحن لا نزالأو " أو"تصنيف: الولايات المتحدة") طورت المنصة على موقع Nikah.no (يشار إليها فيما يلي باسم"تصنيف: منصة")، مع الخدمات المقدمة من المورد.

تربط المنصة الأفراد الفعليين المحتملين الذين يزورون المنصة (يشار إليها فيما يلي باسم"تصنيف: مستخدم") مع أفراد آخرين من أجل شريك الحياة للزواج ، في المقام الأول داخل المجتمع المسلم.

إذا كان لديك أي أسئلة تتعلق بمعالجتنا أو ترغب في ممارسة حقوق أخرى كموضوع بيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (يشار إليها فيما يلي باسم"الناتج المحلي الإجمالي") ، يرجى الاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني [email protected] أو عن طريق البريد إلى Qreklame AS Bjerkejordet 6, 2040 Kløfta.

2. لماذا نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية؟

يعالج المورد البيانات الشخصية عنك كمستخدم حتى تتمكن من استخدام خدماتنا عبر المنصة. يتم استخدام بياناتك الشخصية لإنشاء وإدارة ملف تعريف المستخدم الخاص بك (حساب المستخدم كمستخدم) على المنصة. بالإضافة إلى ذلك ، تتم معالجة بياناتك الشخصية حتى نتمكن من تسهيل الاتصال والحوار بيننا وبينك كمستخدم إذا كنت تريد دعمًا أو خدمة مدفوعة منا.

تتم معالجة البيانات الشخصية أيضًا لضمان المطابقة بين مستخدمينا حتى تتمكن من تلقي المطابقة والمتابعة بناءً على معلوماتك واستخدام المنصة.

علاوة على ذلك ، يتم استخدام البيانات الشخصية لتنفيذ اتفاقية المستخدم الخاصة بالمنصة ، وتوفير الدعم ، والوفاء بالتزاماتنا القانونية كمورد للمنصة والخدمات المقدمة ، على سبيل المثال فيما يتعلق باللوائح المحاسبية.

تتطلب وظائف الأمان والإبلاغ لدينا أيضًا معالجة البيانات الشخصية لمنع إساءة الاستخدام وضمان الاستخدام الآمن للمنصة. يتم كل ذلك وفقًا لمبدأ تقليل البيانات ، وننفذ تدابير فنية وتنظيمية لحماية بياناتك من الوصول والاستخدام غير المصرح به.

3. الأساس القانوني للمعالجة

يتطلب تشريع حماية البيانات في النرويج والاتحاد الأوروبي "أساسًا قانونيًا" لجمع ومعالجة البيانات الشخصية من المقيمين في دول الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، راجع المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات. يعتمد أساسنا القانوني لمعالجة بياناتك الشخصية على أغراض المعالجة المحددة واستخدامك للموقع كما هو موضح أدناه.

3-1 الاتفاق

تعد معالجة البيانات الشخصية ضرورية للوفاء باتفاقية المستخدم بينك وبيننا كمورد للمنصة والخدمات المرتبطة بها ، راجع المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات. يتم استخدام هذا الأساس عندما تكون المعالجة ضرورية لأداء الخدمات التي ينطوي عليها استخدامك للمنصة كمستخدم. ويشمل ذلك إنشاء ملفك الشخصي كمستخدم على المنصة، وتخزين معلومات الاتصال الخاصة بك ومتابعة استخدامك لحلول الاتصال أو وظائف المنصة، بما في ذلك الدعم الذي تطلبه منا.

3.2 الالتزام القانوني

تعد معالجة معينة للبيانات الشخصية ضرورية للوفاء بالالتزامات القانونية الملقاة على عاتق المورد بموجب القانون النرويجي ، راجع GDPR المادة 6 (1) (ج). ويشمل ذلك، على سبيل المثال، الالتزام بتخزين بيانات معينة والإبلاغ عنها للسلطات العامة مثل إدارة الضرائب النرويجية أو غيرها من هيئات الإشراف والإبلاغ ذات الصلة. إذا قمت بشراء أي خدمة من خلال المنصة ، فنحن ملزمون بالامتثال للتشريعات المحاسبية النرويجية ، بما في ذلك التزامنا بتخزين بيانات معينة لمدة 5 سنوات.

3.3 الموافقة

إذا منحتنا موافقتك على معالجة نشاط يتجاوز الاتفاق أو الالتزام القانوني ، فقد نستخدم الموافقة كأساس قانوني وفقًا للمادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات. نحن نستخدم الموافقة لنرسل لك نشرتنا الإخبارية على البريد الإلكتروني. نحن نستخدم الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط للغرض الذي وافقت عليه بما يتجاوز ملفات تعريف الارتباط "الضرورية" بدقة (قد تكون هذه "إحصاءات" أو "وظيفة" أو "تسويق" في أداة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا على المنصة. لديك الحق في سحب أي موافقة ، وسنتوقف عن معالجة هذه البيانات الشخصية ما لم نكن ملزمين بمواصلة الاستخدام وفقًا للاتفاق أو الالتزام القانوني.

3.4 المصلحة المشروعة

بالإضافة إلى ذلك ، من الضروري معالجة بيانات شخصية معينة حول المستخدم من أجل ضمان أمان المنصة ، وهنا نستخدم المصلحة المشروعة كأساس للمعالجة ، راجع GDPR المادة 6 (1) (و). لقد أجرينا اختبارًا للموازنة وخلصنا إلى أن اهتمامنا بتقديم منصة آمنة مع مخاطر منخفضة لسرقة الهوية والاحتيال يفوق عيب الخصوصية للمستخدم. لقد قصرنا المعالجة على مستوى مناسب من الأمان مصمم خصيصًا للمنصة والخدمات المقدمة.

4. البيانات الشخصية التي نعالجها عنك

4.1 معلومات عامة حول البيانات الشخصية التي نعالجها

يقوم المورد بجمع وتخزين ومشاركة البيانات الشخصية اللازمة فقط لإنشاء حساب مستخدم واستخدام الخدمات على المنصة. يقوم المورد بجمع ومعالجة المعلومات التالية عنك عند إنشاء حساب مستخدم على المنصة كمستخدم:

• تصنيف: اسم
• عنوان البريد الإلكتروني
• رقم الهاتف المحمول
• الرمز البريدي
• تستخدم المنصة أنظمة التحقق من الهوية المصرفية لتحديد هويتك ولاسترداد اسمك وتاريخ ميلادك ورقم هويتك الشخصية.

إذا قمت بالتسجيل على المنصة كمستخدم ، فسنقوم بجمع ومعالجة المعلومات التالية عنك:

• تصنيف: اسم
• البريد الإلكتروني
• موبايل موبايل
• الرمز البريدي
• التوجه الديني (الذي تشاركه من خلال استخدامك للمنصة)
• ديتاليس مادي
• عادات نمط الحياة
• تصنيف: خلفية عائلية

تعد معالجة هذه البيانات الشخصية ضرورية لإدارة ملف تعريف المستخدم الخاص بك على المنصة ، وتمكين الاتصال بنا أو بين المستخدمين على المنصة ، وتسهيل الدردشة والخدمات الأخرى التي يمكن للمستخدمين طلبها من خلال المنصة. يتم استخدام المعلومات أيضًا لمشاركة معلومات الاتصال مع التجار ذوي الصلة حتى تتمكن من تلقي المتابعة والعروض المستهدفة ، بصفتك مشترًا.

لن تتم مشاركة رقم هويتك الشخصية مع مستخدمين أو أطراف أخرى. ستقوم المنصة تلقائيًا أثناء عملية التسجيل بإنشاء اسم مستخدم فريد لك كمستخدم ، والذي يتم عرضه على ملفك الشخصي. هذا يسمح للمستخدمين بمشاهدة ملفات تعريف بعضهم البعض دون معرفة الهويات الحقيقية.

تتم المعالجة فقط للأغراض المذكورة أعلاه ، ولا يستخدم المورد المعلومات لأغراض أخرى دون موافقة محددة أو عندما يكون هناك التزام قانوني آخر للقيام بذلك.

من الطوعي التسجيل كمستخدم ، ومن الطوعي تقديم معلومات عن نفسك تسمى فئات خاصة من البيانات الشخصية. يعتبر كل مستخدم قد منحنا موافقته الصريحة على مشاركة فئات خاصة من البيانات الشخصية عن نفسه عند إنشاء مستخدمه وبعد ذلك عند الاستخدام ، على سبيل المثال إذا اختار المستخدم مشاركة معلوماته الصحية الخاصة أو معلوماته الخاصة حول العرق أو الدين عند إنشاء حساب مستخدم أو استخدام المنصة بطريقة أخرى. نحن نعتبر هذه المشاركة للبيانات الشخصية عبر المنصة للوفاء باستثناء الموافقة الصريحة في المادة 9 (2) من اللائحة العامة لحماية البيانات. كما أنه اختياري لك كمستخدم لنشر ملف تعريف المستخدم الخاص بك على SoMe ، أو استخدام خيار دعم Wali أو خدمة دفع محددة كما هو معروض عبر المنصة.

4.2 تخزين البيانات الشخصية وحذفها

يتم تخزين البيانات الشخصية بشكل آمن على خوادم في هلسنكي ، فنلندا ، مع اتخاذ التدابير الفنية والتنظيمية اللازمة لحماية البيانات من الوصول غير المصرح به أو التغيير أو الحذف. لقد أبرمنا اتفاقيات معالجة البيانات مع جميع الموردين الخارجيين للتأكد من أن مستوى الأمان والمعالجة يتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات.

يتم تخزين معلوماتك فقط طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق الغرض أو أي أساس قانوني آخر. عندما لا يتطلب الغرض تخزينًا ، أو إذا طلبت حذف أو ممارسة حقك في الاعتراض بموجب المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات ، فسيتم حذف المعلومات في أقرب وقت ممكن ، ما لم يكن يجب تخزينها لفترة أطول بموجب القانون. نحن نهدف إلى أن يكون روتين الحذف قصيرًا قدر الإمكان.

5. مشاركة البيانات الشخصية والأطراف الثالثة

لا يشارك المورد معلوماتك مع أطراف غير مصرح بها.
قد يتمكن المتعاقدون من الباطن الذين يتعاملون مع عمليات تكنولوجيا المعلومات والتخزين والأمن لمنصة المورد أيضًا من الوصول إلى بيانات شخصية معينة عند تقديم خدماتهم على أساس كل حالة على حدة. على سبيل المثال ، قد تتم مشاركة البيانات الشخصية مع موردي تكنولوجيا المعلومات الذين طوروا المنصة أو يقدمون خدمات الدعم كمقاول من الباطن لدينا ، ولدينا اتفاقيات معالجة البيانات مع هؤلاء المقاولين من الباطن التي تمنعهم من معالجة البيانات الشخصية لأغراضهم الخاصة. إذا تم استخدام أي مقاول من الباطن خارج البلدان المعتمدة من قبل دول ثالثة آمنة ، فإننا ندخل في بنود تعاقدية قياسية للتحويلات الدولية مع هذا الطرف الثالث والتي تتضمن أيضًا تدابير تقنية إضافية متفق عليها قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى البيانات الشخصية المتعلقة بأي مستخدمين.
يتم تخزين بياناتك الشخصية بشكل آمن على المنصة على خادم مخصص يوفره Hetzner كمعالج بيانات لدينا: Hetzner Online GmbH مع العنوان Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Germany (؟Hetzner?) هو معالج البيانات الخاص بنا الذي يخزن جميع البيانات من المنصة بما في ذلك البيانات التي تم إنشاؤها من مستخدمي المنصة على خوادم آمنة في مركز بيانات هيتزنر الموجود في هلسنكي ، فنلندا. لقد أبرمنا اتفاقية معالجة البيانات مع Hetzner التي تفي بمتطلبات المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات ، وتنص على أن جميع بياناتنا ستتم معالجتها فقط داخل الاتحاد الأوروبي ومع وصف لأمن المعلومات بما في ذلك التدابير التقنية والتنظيمية.
أبرم المورد اتفاقية خدمات BankID القياسية مع Idura: Idura ApS من الدنمارك هو البائع فيما يتعلق باستخدام BankID من بنك DnB في النرويج و MitID في الدنمارك و FTN I Finland التي يتم استخدامها على منصة nikah.no عندما تقوم كمستخدم بإنشاء ملفك الشخصي ويطلب منك التحقق من نفسك (يعتبر البنك DnB مراقبًا وفقًا لـ GDPR ولن يقوم المورد بمشاركة أي بيانات شخصية بشأن مستخدميه إلى Idura ApS).
أبرم المورد اتفاقية خدمات قياسية مع Signicat: Signicat AS من تروندهايم، النرويج، تعمل كمعالج وفقا لاتفاقية معالجة البيانات للمنتجات حزمة مع طريقة Signicat Starter (Authentication)، شهادة مع الطريقة السويدية BankID شهادة؟ أخرى ومصادقة مع طريقة المصادقة ، وشرح أن BankID السويدية تستخدم BankID البنوك السويدية المملوكة لـ Finansiell ID-Teknik BID AB (يعتبر كل بنك مراقبًا وفقًا لـ GDPR).
إذا تم تغيير الموردين ، أو إذا أصبح من الضروري نقل البيانات إلى بلدان خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، فسيتم تحديث سياسة الخصوصية هذه.
صفحة الويب الخاصة بنا بيان كوكي يشرح الكوكيز طرف ثالث.

6. حقوقك

لديك حقوق كموضوع بيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في بياناتك الشخصية التي نعالجها عبر المنصة. وترد أدناه نظرة عامة على هذه الحقوق. يرجى الاتصال بنا إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك. سنقوم بالرد على طلبك في أقرب وقت ممكن وفي غضون شهر واحد.

المعلومات والوصول: لديك الحق في طلب معلومات حول كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية والحصول على نسخة من هذه البيانات الشخصية.

تصنيف: تصحيح: لديك الحق في طلب تصحيح بياناتك الشخصية غير الدقيقة وإكمال أي بيانات شخصية غير مكتملة عنك.

)أ(اعتراض: لديك الحق في الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية في ظل ظروف معينة. يمكنك أيضًا الاعتراض على الخضوع لأي قرارات فردية ذات طابع قانوني يتم أتمتة حصريًا.

تصنيف: محو الأمية: لديك الحق في طلب حذف بياناتك الشخصية في ظل ظروف معينة.

تقييد التقييد: لديك الحق في أن تطلب منا تقييد معالجتنا لبياناتك الشخصية حتى لا نعد نعالج هذه المعلومات حتى يتم رفع القيود.

قابلية النقل: لديك الحق في تلقي بياناتك الشخصية بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا ، وأن يتم نقل هذه المعلومات إلى شركة أخرى في ظل ظروف معينة.

(ب) الشكوى: لديك الحق في تقديم شكوى بشأن معالجتنا لبياناتك الشخصية إلى مكتب مفوض المعلومات. نحن نشجعك على إثارة أي اعتراضات على معالجتنا للبيانات الشخصية معنا أولاً ، حتى نتمكن من توضيح أي سوء فهم.

يرجى ملاحظة أن حقوق الخصوصية هذه تخضع لقيود بموجب القانون. يمكنك أيضًا قراءة حقوقك في إرشادات هيئة حماية البيانات النرويجية حول حقوق موضوعات البيانات وتفاصيل الاتصال الخاصة بهيئة حماية البيانات النرويجية في موقع الويب www.datatilsynet.no.

إذا كان لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه ، أو بياناتك الشخصية ، أو تعتقد أننا نعالج بياناتك الشخصية بشكل غير قانوني ، يرجى الاتصال بنا عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected]. إذا كنت تعتقد أن المعلومات والمساعدة التي تتلقاها منا غير كافية ، فلديك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات النرويجية.

نقوم بتحديث سياسة الخصوصية الخاصة بنا حسب الضرورة. سيتم إخطار التغييرات الرئيسية مباشرة ، وإلا فإن السياسات المحدثة متاحة دائمًا على موقع Nikah.no الخاص بالمنصة.